Why should you choose audio?
- Laetitia Perraut
- 24 janv.
- 7 min de lecture
Dernière mise à jour : 21 févr.
🇫🇷 Version en français plus bas ⬇️
Listening to a podcast offers specific advantages for learning a language. With no visual support, your brain concentrates solely on the sounds, intonations and rhythm of French. This pure auditory immersion develops your ability to pick out the structures of the language naturally. What's more, audio stimulates your imagination: by creating your own mental images as you listen, you reinforce the memorisation of vocabulary and expressions.
Create a listening routine
On the podcast One Thing In A French Day, the text is read at normal speed. On Cultivate Your French, Slow French, each episode is read twice: first slowly, then at normal speed.
This double reading, at two different speeds, allows you to make natural progress, without trapping yourself in an artificial bubble of slowness. The slow version allows you to identify each word clearly, while the normal version prepares you for real-life conversational situations.
Three ways to listen
Whatever the podcast, from the outset you have a choice of three ways of discovering an episode:
1. Listen to the podcast without reading the text: you discover it. You may already notice the words or parts of sentences that you understand. If you can, you can jot down words on a piece of paper. If you have the time or inclination, you can try listening several times in this way, without the text.
2. Listen to the podcast and read the text at the same time. This is super useful for boosting your comprehension. Once you've listened to it and read it once, you can try listening to the audio again without the text. This is a very pleasant time to check your progress: you'll notice that you understand better, that certain words stand out more clearly and that you can even mentally visualise the text you've read. On Cultivate Your French, the second listen will allow you to check your understanding and naturally reinforce your memory. It's a virtuous learning loop: the more you see of your progress, the more confident you become, and the more you progress.
3. You can read the text before listening to it and then listen to the audio with the text in front of you or without the text. This method also uses your memory, as you will associate sentences read in the first stage with sentences heard in the second.
To go further
Depending on how much time you have and where you are, you can choose the listening version that suits you best. If you listen to the podcast on the move, or while walking, you can set aside some time at home to note down the vocabulary, then listen with the text, then without the text to create this visualisation of the text.
Here are three other games you can play from time to time:
- Try to understand all the words in a sentence by listening and re-listening until you understand everything.
- Repeat out loud the words you've just written down in your vocabulary notebook, to memorise them audibly as well.
- For each text, estimate your level of comprehension without the text and make a note of it in your diary. Even if it's just an estimate, I'm sure it will increase over time and that's very gratifying.
How long does it take?
Each episode, whether it's One Thing In A French Day or Cultivate Your French, lasts about 6 to 8 minutes.
If you have a quarter of an hour to spare, you can listen while you read, then listen again without reading.
If you have half an hour, you can choose the technique that suits you best for discovering the episode, looking up words you don't know in the dictionary, looking up examples in context on the Internet, noting useful turns of phrase in your phrase book, and repeating certain passages aloud.
Changing habits 📶
While the majority of One Thing In A French Day listeners prefer to discover the episode without text (I did a survey), each listening method stimulates you differently. So it might be worth trying one of the other two methods, just to give it a go, because a different approach can have unexpected positive effects.
You already have a good understanding:
Of course, you would have understood almost everything by listening without reading the text beforehand because you already understand the spoken word well, but the fact of, for once, reading the text beforehand can help you to remember certain words or expressions better, unblock a point of grammatical understanding or even make you notice where the intonation is carried, how the written text is transformed by the spoken word.
Understanding remains difficult:
Of course, you won't understand everything if you start listening without preparation because you're still a beginner, but I'm sure you'll understand more words than you imagined and even the meaning of the text.
So don't hesitate to change your listening habits from time to time.
This can also involve listening to other podcasts. For example, do you know Nabil Wakim's podcast Chaleur Humaine? We're real fans at home.
How do you go about your listening routine? I invite you to share it with us.
And don't hesitate to tell me what you thought of this article!
🇫🇷 Pourquoi privilégier l’audio ?
L’écoute d’un podcast présente des avantages spécifiques pour l’apprentissage d’une langue. Sans support visuel, votre cerveau se concentre uniquement sur les sons, les intonations et le rythme du français. Cette immersion auditive pure développe votre capacité à repérer naturellement les structures de la langue. De plus, l’audio stimule votre imagination : en créant vos propres images mentales pendant l’écoute, vous renforcez la mémorisation du vocabulaire et des expressions.
Se créer une routine d’écoute
Sur le podcast One Thing In A French Day, le texte est lu à vitesse normale. Sur Cultivate Your French, Slow French, chaque épisode est lu deux fois : d’abord lentement, puis à vitesse normale.
Cette double lecture, à deux vitesses différentes, permet de progresser de façon naturelle, sans vous enfermer dans une bulle artificielle de lenteur. La version lente vous permet de bien identifier chaque mot, tandis que la version normale vous prépare aux situations réelles de conversation.
Trois manières d’écouter
Quel que soit le podcast, dès le départ, vous avez le choix entre trois manières de découvrir un épisode :
1. Écouter le podcast sans lire le texte : vous le découvrez. Vous pouvez déjà remarquer les mots ou les morceaux de phrases que vous comprenez. Si vous le pouvez, vous pouvez noter des mots sur une feuille de papier. Si vous avez le temps ou l’envie, vous pouvez essayer d’écouter plusieurs fois ainsi, sans le texte.
2. Écouter le podcast et lire le texte en même temps. C’est super utile pour booster votre compréhension. À partir de là, quand vous l’avez écouté et lu une fois, vous pouvez tenter de réécouter l’audio sans le texte. C’est le moment très agréable de constater les progrès : vous remarquerez que vous comprenez mieux, que certains mots ressortent plus clairement et que vous pouvez même visualiser mentalement le texte que vous avez lu. Sur Cultivate Your French, la seconde écoute vous permettra de vérifier votre compréhension et de renforcer naturellement votre mémorisation. C’est une boucle d’apprentissage très vertueuse : plus vous constatez vos progrès, plus vous prenez confiance, et plus vous progressez.
3. Vous pouvez lire le texte avant de l’écouter et, ensuite, écouter l’audio avec le texte sous les yeux ou sans le texte. Cette méthode fait aussi jouer votre mémoire, car vous allez associer des phrases lues dans une première étape, à des phrases entendues dans une seconde étape.
Pour aller plus loin
En fonction du temps que vous avez devant vous, de l’endroit où vous vous trouvez, vous pouvez choisir la version d’écoute qui vous convient le mieux. Si vous écoutez le podcast dans les transports, ou en marchant, vous pouvez instaurer un temps à la maison pour noter le vocabulaire, passer à l’écoute avec le texte, puis sans le texte pour créer cette visualisation du texte.
Voici aussi trois autres jeux que vous pouvez faire de temps en temps :
– Tenter de comprendre tous les mots d’une phrase en écoutant et réécoutant jusqu’à tout comprendre.
– Répéter à voix haute les mots que vous venez de noter dans votre carnet de vocabulaire, pour les mémoriser aussi de façon sonore.
– Estimer pour chaque texte votre niveau de compréhension sans le texte et en prendre note dans votre agenda. Même si c’est une estimation, je suis certaine qu’elle va augmenter avec le temps et c’est très gratifiant.
Combien de temps cela prend-il ?
Chaque épisode, que ce soit One Thing In A French Day ou Cultivate Your French, dure environ 6 à 8 minutes.
Si vous avez un quart d’heure devant vous, vous pouvez écouter en lisant, puis écouter à nouveau sans lire.
Si vous avez une demi-heure devant vous, vous pouvez choisir la technique de découverte de l’épisode qui vous convient le mieux, chercher les mots que vous ne connaissez pas dans le dictionnaire, chercher sur Internet des exemples en contexte, noter les tournures de phrases utiles dans votre carnet de phrase, répéter certains passages à voix haute.
Bouleverser ses habitudes 💃
Si la majorité des auditeurs de One Thing In A French Day préfère découvrir l’épisode sans texte (j’ai fait un sondage), chaque méthode d’écoute vous stimule différemment. Cela peut donc être intéressant parfois, juste pour essayer, de tenter une des deux autres méthodes, car une approche différente peut avoir des effets positifs inattendus.
Vous avez déjà une bonne compréhension :
Bien sûr, vous auriez presque tout compris en écoutant sans lire le texte auparavant parce que vous comprenez déjà bien l’oral, mais le fait de, pour une fois, lire le texte avant peut créer une meilleure mémorisation de certains mots ou expressions, débloquer un point de compréhension grammatical ou encore vous faire remarquer où l’intonation est portée, comment le texte écrit est transformé par l’oral.
Comprendre reste difficile :
Bien sûr, vous n’allez pas tout comprendre en vous lançant dans l’écoute sans préparation parce que vous êtes encore débutant, mais je suis certaine que vous allez comprendre plus de mots que vous ne l’imaginiez et même le sens du texte.
Voilà, n’hésitez pas à bouleverser vos habitudes de temps en temps en matière d’écoute.
Cela peut aussi passer par écouter d’autres podcast. Par exemple, connaissez-vous le podcast Chaleur Humaine de Nabil Wakim ? Nous sommes vraiment fans à la maison.
Et vous, comment avez-vous une routine d’écoute ? Je vous invite à la partager avec nous.
N’hésitez pas non plus à me dire ce que vous avez pensé de cet article !
Comments