English summary 😊: In this episode Micaela has to prepare her picnic bag. She makes the list of everything she's going to need. What would YOU put in your picnic bag? What would be your menu? List every thing in French ! And why not write your every day lists in French? A new habit to form!
Dans cet épisode qui date de 2012, Micaela est tout heureuse d’aller faire un pique-nique avec sa classe.
Mercredi 20 juin 2012
La préparation du pique-nique
Demain, c’est la sortie de fin d’année de Micaela. Elle va au zoo de Thoiry avec sa classe, c’est à environ cinquante kilomètres à l’ouest de Paris. Elle en a beaucoup parlé ces derniers jours, surtout de tout ce qui concernait le pique-nique, me répétant parfois les mêmes choses à quelques minutes d’intervalle : « Maman, la maîtresse a dit qu’il fallait des tennis », « Maman, est-ce qu’on a un sac à dos pour mon pique-nique ? », « Tu sais, il faudra préparer un sandwich ! », « Est-ce que tu vas m’acheter des tomates cerises ? », « je prendrai ma gourde ou bien est-ce qu’on a des petites bouteilles ? » « Tu sais qu’il faut mettre des tennis ? », « Est-ce qu’on a un sac à dos pour mon pique-nique ? » « Est-ce qu’on va acheter un paquet de chips ? »
— Arrête, s’il te plaît, Micaela ! On va aller acheter tout ce qui manque pour ton pique-nique.
Nous sommes sorties toutes les quatre faire les petites courses du pique-nique. Micaela était toute joyeuse et marchait en sautillant comme emportée par un vent léger. Nous lui avons acheté des mini Babybel, ce sont les fromages indispensables du pique-nique. Le mini Babybel est un petit fromage rond qui est recouvert d’une coque de paraffine rouge. C’est un vrai jeu pour les enfants de déballer le fromage, puis de lui ôter sa coque en tirant sur une petite languette. Oui, c’est un fromage industriel !
Nous étions à peine rentrées de nos courses que Micaela voulait déjà préparer ses sandwichs aux rillettes et son sac à dos, le refrain infernal reprenait.
Avant de se coucher, Micaela m’a raconté que la maîtresse leur avait parlé des ouistitis qui, lors d’une précédente sortie, étaient montés sur le toit du car. A Thoiry, les animaux sont en liberté.
— Je me demande s’ils vont monter sur notre car et aussi si je vais voir les lions manger et les girafes courir !
A vous maintenant!
Imaginez que demain, c’est vous qui vous rendiez en sortie de fin d’année. Que mettriez-vous dans votre sac? De qui serait composé votre pique-nique?
Je vous propose de remplir ces listes en français.
— Mon menu pour le pique-nique
— Les ingrédients que je dois acheter
— Dans mon sac, j’aurai aussi
Une nouvelle habitude
Vous pourriez aussi systématiquement prendre l’habitude de tenir vos listes en français!
Liste pour mon français :
— écrire mes listes en français
— réviser le verbe être et le verbe avoir à tous les temps
— mémoriser cinq nouveaux mots par jour
— apprendre deux phrases par cœur tous les jours et les réciter à voix haute
— écouter One Thing In A French Day
Comments